ruangrupa

延展的客廳:空間和談話

在ruangrupa的諸多實踐中，我們經常在不同的脈絡下工作，也曾多次邀請不同背景的人到雅加達。不但每次都會思索自己可以為參訪的地方和社群帶來什麼，也會思考如何執行有意義的會議、對話，和交流。如何面對新的工作模式和方法，新的見解，以及不確定性？從新的協商和際遇中我們可以帶走什麼？如何把誤解看得比理解更有趣？我們所進行的是包羅萬象的社會的、空間的和個人的實踐。從零開始，在都會環境中用我們的肉身自然地打造、延展，以此來創造空間，每天辦現場活動。

現在來分享我們如何將生態系統發展為再生知識，以及在Gudskul ekosistem中所開發的合作平台。我們也以Sonsbeek與Gudskul ekosistem為例，探討如何以空間和會話實踐作為一種翻譯策略，將制度實踐/美學帶進其他脈絡。

關於ruangrupa

印尼當代藝術集合ruangrupa由雅加達的一群藝術家於2000年創立。作為一非營利組織，ruangrupa結合藝術家以及來自社會科學、政治、科技與媒體等不同領域的專才，給予印尼城市的當代議題具備批判性的觀察與觀點。ruangrupa同時也以展覽、藝術節、藝術實驗室、工作坊、研究，以及書、雜誌、線上日誌等形式，實踐許多共創計畫。

ruangrupa曾參與眾多國際合作與交換計畫，包括：光州雙年展（2002、2018）、伊斯坦堡雙年展（2005）、亞太三年展（2012）、新加坡雙年展（2011）、聖保羅雙年展 （2014）、愛知三年展（2016）、巴黎龐畢度中心集體智慧（Cosmopolis） 平台計畫 （2017），以及荷蘭阿納姆「Sonsbeek 2016：transACTION」（2016）。

自2015到2018年，ruangrupa與多位雅加達藝術家於共同發展Gudang Sarinah Ekosistem跨領域文化平台，旨在維繫、培育及建立整合系統，支持創意人才、多元社群及機構；同時也促進了合作連結與知識分享，鼓勵批判性思考、創意與創新。平台的成果則是透過展覽、藝術節、工作坊、討論會、電影放映、音樂會與期刊專書等方式對公眾開放。

2018年，有了先前Gudang Sarinah Ekosistem的經驗之後，ruangrupa 與Serrum及 Grafis Huru Hara兩團體共同發起「GUD- SKUL當代藝術集合生態學」（GUD-SKUL: contemporary art collective and ecosystem studies，讀音似英文的「好學校（good school）」)，並且以公共學習空間的方式經營，拓展對共享價值（collective values） 的理解，例如：平等、分享、團結、友誼、歸屬感等。

ruangrupa