良心作為意識之旅:重溯歷史
作為策展人,思索藝術家之間的共同歷史和文化記憶創傷,並展示給國際觀眾看的意義何在?委託作品針對國家進行超越疆界的檢視時,哪些是研究和實現過程的必備考量?
本報告將探討第十四屆沙迦雙年展「走出同溫層」的委託計劃《超越箭矢之旅》,分享如何跨越文化邊界所產生的暴力?如何審視官方檔案仍處於封鎖狀態的歷史時期?如何面對不同社群之間,以及各個社群內部所殘存的不信任和情感創傷?除了上述議題外,本報告也將探討如何以策展實踐來「詮釋」並為外國觀眾提供觀展經驗的這種勞動。
這種良知之旅的背後,是策展人扮演歷史推動者的責任問題。在理解世界各地的藝術生產和藝術教育的不平衡,也知道藝術產業越來越喜歡「社會參與」的藝術作品之後——作為策展人,我們如何透過藝術家與作品生產來參與社群,並提供建議?當我們負責的計畫中遭遇要再現他者,而且我們邀請的藝術家以非自身的人民、議題、文化和可能極為悲慘的際遇作為主題之時,有什麼需要注意的面向?在不同文化空間的對象和證詞的轉移中,理解每一個有形事件都有無形因素是必要的。
演講中討論到的藝術家將包括:阮俊(Tuan Andrew Nguyen)、強派特.庫斯維達納托(Jompet Kuswidananto)、潘濤阮(Phan Thao Nguyen)、安塔日沙(Antariksa)、阿馬德.法德.奧斯曼(Ahmad Fuad Osman)和塔西米克(Kidlat Tahimik)。
